Términos y condiciones y fuentes de datos

Prestador

Ovisola es un nombre comercial de Trustweb B.V., fundada y con domicilio en Groningen (Países Bajos), inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 93396945. Ovisola opera los sitios ovisola.nl, ovisola.com y los dominios nacionales asociados (incluidos .de, .fr). Contacto: [email protected].

Uso del sitio

Puedes usar Ovisola libremente para descubrir y comparar campings. Hacemos todo lo posible por mantener la información actualizada y correcta, pero no podemos garantizar su exhaustividad ni su exactitud. Consulta siempre los precios, la disponibilidad y los servicios con el camping o con el socio de reservas antes de reservar.

Reservas y enlaces de afiliación

Los campings reservables se reservan directamente en el camping o a través de nuestro socio de reservas. Si continúas mediante el enlace, se aplican las condiciones y la política de privacidad de ese socio. Ovisola puede percibir una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces; esto no afecta al precio que pagas ni al orden según la puntuación de las opiniones.

Pagos, cobro y liquidación

Para los campings reservables a través de Ovisola cuyo pago se tramita mediante Ovisola, Ovisola actúa expresamente como parte cobradora (recaudadora): Ovisola cobra el pago del huésped en nombre y por cuenta del camping. El pago del huésped a Ovisola tiene efecto liberatorio; en cuanto Ovisola recibe el importe debido, el huésped ha cumplido con ello su obligación de pago frente al camping, y el camping no puede exigirle un segundo pago por ese mismo importe.

• Cobrar: Ovisola cobra al huésped el importe íntegro de la reserva y mantiene los fondos cobrados por cuenta del camping y, cuando así se exija, de forma separada.
• Retener: del importe cobrado, Ovisola retiene la remuneración acordada (comisión/porcentaje), más los eventuales gastos de transacción e impuestos que correspondan.
• Liquidar: Ovisola abona el resto al camping conforme al calendario de liquidación acordado.

El contrato de estancia se celebra entre el huésped y el camping; en él Ovisola actúa como intermediario y parte cobradora, y no es el prestador de la estancia. Las cancelaciones y devoluciones se rigen por la política de cancelación del camping; cuando proceda, Ovisola tramita las devoluciones con cargo a los fondos cobrados. Los acuerdos concretos sobre porcentajes, cobro y liquidación entre Ovisola y el camping se recogen en el contrato de colaboración con el camping.

De dónde proceden los datos

Los datos de campings de Ovisola proceden de varias fuentes, que combinamos en un único camping canónico por ubicación:

• Socios de afiliación (entre ellos ACSI): campings reservables con precio, disponibilidad, fotos y opiniones.
• Colaboradores de OpenStreetMap: la capa de cobertura gratuita con campings y áreas para autocaravanas, utilizada bajo la Open Database License (ODbL). © colaboradores de OpenStreetMap.
• Wikidata y OpenStreetMap: los lugares de interés cercanos a un camping.
• Enriquecimiento propio: la distancia al mar, a los lagos y a la playa, así como otras características, las calculamos nosotros a partir de geodatos públicos.

La vista de mapa incluye la atribución obligatoria © colaboradores de OpenStreetMap. Los datos de OpenStreetMap se utilizan bajo la licencia ODbL; mantenemos los datos de afiliación propietarios separados de ellos a nivel de arquitectura.

Responsabilidad

Ovisola es una plataforma de descubrimiento, un intermediario y, cuando proceda, una parte cobradora; Ovisola no es el prestador de la estancia ni parte del contrato de estancia entre el huésped y el camping. El sitio y toda la información se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía expresa o implícita alguna de exactitud, exhaustividad, actualidad, idoneidad o disponibilidad ininterrumpida. En la medida en que lo permita la ley, Ovisola no responde de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente (incluidos el lucro cesante, los ahorros no obtenidos, la pérdida de datos o los daños morales) que se derive del uso o de la imposibilidad de uso del sitio, de la información mostrada, de la estancia, de reservas con terceros o de sitios y servicios de terceros enlazados. En la medida en que lo permita la ley, queda íntegramente excluida cualquier responsabilidad de Ovisola, salvo dolo o culpa grave de la propia Ovisola. De la información mostrada no puede derivarse derecho alguno.

Indemnidad

Mantendrás plenamente indemnes a Ovisola, a sus administradores y a sus empleados frente a cualesquiera reclamaciones, demandas, daños, costes y gastos de terceros (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven de tu uso del sitio, del incumplimiento por tu parte de estas condiciones o de la normativa aplicable, o de la vulneración de derechos de terceros.

Modificaciones y legislación aplicable

Ovisola puede modificar estas condiciones y el sitio, o suspenderlos (total o parcialmente), en cualquier momento. Estas condiciones y cualquier uso del sitio se rigen exclusivamente por el Derecho neerlandés; los litigios se someten al tribunal competente de los Países Bajos. Si alguna cláusula resultara nula o inexigible, las demás mantendrán plena vigencia.

Contacto

¿Tienes dudas sobre estas condiciones o sobre las fuentes de datos? Escríbenos a [email protected].

Propiedad intelectual y uso permitido

El diseño, los textos, el software y la base de datos elaborada de Ovisola están protegidos (derechos de autor y derecho sui generis de bases de datos) y pertenecen a Trustweb B.V. o a sus licenciantes; los datos de OpenStreetMap se utilizan bajo la licencia ODbL. Puedes usar el sitio para uso personal y no comercial. Sin autorización previa por escrito no se permite recopilar, copiar, extraer (scraping), almacenar ni reutilizar de forma sistemática (una parte sustancial del) sitio o de los datos (tampoco de forma automatizada o mediante bots), sobrecargar el sitio o la infraestructura, eludir las medidas de seguridad o de acceso, ni hacer un uso indebido de la funcionalidad de agente/API ofrecida.

Derechos imperativos del consumidor

Nada en estas condiciones limita ni excluye los derechos que te corresponden como consumidor en virtud de normas imperativas. Cuando una exclusión o limitación de responsabilidad no esté permitida por norma imperativa, se aplicará únicamente en la medida máxima permitida por la ley; las demás disposiciones mantendrán plena vigencia.